1
00:00:20,150 --> 00:00:28,150
Пријатељ мог сина ме је натерао много пута

2
00:01:04,150 --> 00:01:08,850
Увек сам спасен када имам
пријатељ који је добар у нечему.

3
00:01:08,850 --> 00:01:13,050
Да, скоро сам завршио
дах због тебе.

4
00:01:13,050 --> 00:01:15,350
Тако сте љубазни.

5
00:01:18,850 --> 00:01:20,950
Престани.

6
00:01:20,950 --> 00:01:24,950
Ако имате времена да урадите
то, промени посао.

7
00:01:24,950 --> 00:01:29,350
Још увек морате да урадите
реконструкција и полицијски извештај.

8
00:01:29,350 --> 00:01:33,350
Али ви ћете остати, зар не?

9
00:01:33,350 --> 00:01:34,550
Да.

10
00:01:34,550 --> 00:01:36,550
Онда хајде да то урадимо сутра.

11
00:01:36,550 --> 00:01:41,750
Моја мама ће направити
укусна јела данас.

12
00:01:41,750 --> 00:01:43,450
почастићу те.

13
00:01:43,450 --> 00:01:45,150
Сви, вечера је спремна.

14
00:01:45,150 --> 00:01:46,750
Спреман је?

15
00:01:46,750 --> 00:01:48,450
Дођи и једи.

16
00:01:48,450 --> 00:01:49,950
Хајде да једемо.

17
00:01:52,450 --> 00:01:54,450
Изгледа тако добро.

18
00:01:54,450 --> 00:01:56,450
Тако је добро.

19
00:02:02,630 --> 00:02:05,430
Хајде да једемо.

20
00:02:05,530 --> 00:02:07,530
Изгледа тако добро.

21
00:02:07,530 --> 00:02:09,930
То је као чорба од ракова.

22
00:02:09,930 --> 00:02:11,530
Да.

23
00:02:11,530 --> 00:02:13,530
Заиста је добро.

24
00:02:13,530 --> 00:02:14,930
Заиста је добро.

25
00:02:14,930 --> 00:02:16,830
Хвала.

26
00:02:16,830 --> 00:02:21,320
Да ли ви учите?

27
00:02:21,320 --> 00:02:22,920
Управо ћеш полагати испит, зар не?

28
00:02:22,920 --> 00:02:24,520
У реду је.

29
00:02:24,520 --> 00:02:26,820
Са нама је Макото.

30
00:02:26,820 --> 00:02:27,920
Хеј, Иосуке.

31
00:02:27,920 --> 00:02:30,020
Да, мама.

32
00:02:30,020 --> 00:02:32,720
Не бринем се за твоју матуру.

33
00:02:32,720 --> 00:02:34,120
Не морате да бринете о томе.

34
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
Не морате да бринете о томе.

35
00:02:35,120 --> 00:02:35,920
Не морате да бринете о томе.

36
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
У реду је.

37
00:02:36,920 --> 00:02:38,920
У реду је.

38
00:02:38,920 --> 00:02:43,920
Ако Макото изненада каже да ће одустати
склапање пријатеља, шта ћеш да радиш?

39
00:02:43,920 --> 00:02:49,920
Зашто сте толико заљубљени у мамино кување?

40
00:02:49,920 --> 00:02:50,920
Зашто сте толико заљубљени у мамино кување?

41
00:02:50,920 --> 00:02:51,920
Зашто сте толико заљубљени у мамино кување?

42
00:02:51,920 --> 00:02:56,920
Макото живи сам и одгајан је
од ње као самохране мајке.

43
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
Макото је изгубио оца када је био мали.

44
00:02:59,920 --> 00:03:02,920
Одгајали су је његови деда и бака и...

45
00:03:02,920 --> 00:03:04,920
одгаја га самохрана мајка.

46
00:03:04,920 --> 00:03:06,920
Одгајали су је његови деда и бака.

47
00:03:06,920 --> 00:03:08,920
Ох, стварно?

48
00:03:08,920 --> 00:03:11,920
нисам знао.

49
00:03:11,920 --> 00:03:13,920
Ваљда сам ја тај срећник.

50
00:03:13,920 --> 00:03:18,920
Не говори то.

51
00:03:18,920 --> 00:03:21,920
Макото се узнемири.

52
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
То није добро.

53
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
Ох, да.

54
00:03:25,920 --> 00:03:28,920
Мама, молим те буди Макотова мајка.

55
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
Само на један дан.

56
00:03:29,920 --> 00:03:31,920
Шта?

57
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
Како то мислиш?

58
00:03:32,920 --> 00:03:40,920
Мислим, можеш ли отићи до Макотоове куће
и кувај му и чисти му.

59
00:03:42,920 --> 00:03:45,920
Ох, видим.

60
00:03:45,920 --> 00:03:49,920
You always have a new one.

61
00:03:49,920 --> 00:03:54,920
ако желиш да то урадим,
да се одлучимо за дан.

62
00:03:54,920 --> 00:03:56,920
Шта мислиш, Макото?

63
00:03:56,920 --> 00:03:57,920
Шта?

64
00:04:05,390 --> 00:04:07,390
молим те.

65
00:04:07,390 --> 00:04:08,390
молим те.

66
00:04:08,390 --> 00:04:14,390
Али, молим те, настави да бринеш о њој.

67
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
Да.

68
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Онда, хајде да једемо.

69
00:04:18,390 --> 00:04:19,390
Хајде да једемо.

70
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
Хајде да једемо.

71
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Добро изгледа.

72
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
Поједи ово.

73
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
то је добро.

74
00:04:24,390 --> 00:04:25,390
то је добро.

75
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
Овај зачин је веома добар.

76
00:04:26,390 --> 00:04:27,390
Не могу да једем ово.

77
00:04:27,390 --> 00:04:28,390
Могу да једем ово.

78
00:04:28,390 --> 00:04:29,390
Могу да једем ово.

79
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
Могу да једем ово.

80
00:04:30,390 --> 00:04:31,390
Како је, Кјоко?

81
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
Заиста је добро.

82
00:04:32,390 --> 00:04:33,390
Хвала.

83
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
Пун је шкампа и ракова.

84
00:04:34,390 --> 00:04:35,390
Пун је шкампа и ракова.

85
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
Пун је шкампа и ракова.

86
00:04:36,390 --> 00:04:37,390
Да ли је добро?

87
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
то је добро.

88
00:04:38,390 --> 00:04:39,390
то је добро.

89
00:04:39,390 --> 00:04:40,390
Једите пуно.

90
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Да.

91
00:04:43,390 --> 00:04:44,390
Ово је супер.

92
00:05:22,710 --> 00:05:30,710
Макото, чуо сам да имаш чудну дрогу
из Јошида у одељењу фармације.

93
00:05:40,500 --> 00:05:44,500
Да ли је Јошида нешто рекао?

94
00:05:45,680 --> 00:05:49,680
Јошида је мој најбољи пријатељ из средње школе.

95
00:05:50,420 --> 00:05:51,640
Хеј, Макото.

96
00:05:52,300 --> 00:05:58,100
Хоћеш ли рећи
него да сам се шалио?

97
00:05:59,520 --> 00:06:02,040
То се тебе не тиче.

98
00:06:02,600 --> 00:06:04,140
јесте.

99
00:06:04,640 --> 00:06:06,600
Одлучио сам се.

100
00:06:06,980 --> 00:06:09,180
Ја сам тај који је представио Иосхиду.

101
00:06:09,180 --> 00:06:15,820
Узгред, ко је мета?

102
00:06:16,320 --> 00:06:17,320
Реци ми.

103
00:06:18,960 --> 00:06:22,350
Још није одлучено.

104
00:06:23,350 --> 00:06:25,350
Није битно.

105
00:06:26,550 --> 00:06:29,160
Видим.

106
00:06:30,380 --> 00:06:33,380
Ако не успете, биће то велика ствар.

107
00:06:34,800 --> 00:06:39,870
Али ако буде добро,
имаћеш добро памћење.

108
00:06:40,870 --> 00:06:42,870
То је обећање.

109
00:06:43,890 --> 00:06:46,670
Знам.

110
00:06:47,670 --> 00:06:51,920
Идем у купатило.

111
00:06:53,020 --> 00:06:56,110
Идем у купатило.

112
00:12:52,890 --> 00:12:54,890
Здраво, Макото.

113
00:12:54,890 --> 00:12:55,890
Здраво.

114
00:12:55,890 --> 00:12:56,890
Могу ли ући?

115
00:12:56,890 --> 00:12:57,890
Да.

116
00:12:57,890 --> 00:13:01,890
Као што сам обећао, дошао сам да те видим на један дан.

117
00:13:03,890 --> 00:13:05,250
Могу ли ући?

118
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
Да.

119
00:13:06,250 --> 00:13:08,250
Хвала.

120
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
Молим вас скините ципеле.

121
00:13:09,250 --> 00:13:10,250
У реду.

122
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
Могу ли да користим папуче?

123
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
Да.

124
00:13:23,960 --> 00:13:25,960
Тако си чист.

125
00:13:27,970 --> 00:13:29,970
Није ништа.

126
00:13:29,970 --> 00:13:31,970
Хајде да седнемо овде.

127
00:13:43,860 --> 00:13:47,160
Шта желиш да урадим данас?

128
00:13:53,650 --> 00:13:55,650
Мало је неуредно.

129
00:13:58,950 --> 00:14:01,650
Тако је. Још је рано за вечеру.

130
00:14:01,650 --> 00:14:03,650
Почнимо са чишћењем.

131
00:14:03,650 --> 00:14:05,150
Да.

132
00:14:12,690 --> 00:14:14,690
Почнимо са чишћењем.

133
00:14:14,690 --> 00:14:17,180
Хвала.

134
00:14:17,180 --> 00:14:19,180
Ово је најбољи део.

135
00:14:36,530 --> 00:14:38,530
Ја ћу то очистити.

136
00:14:38,530 --> 00:14:41,670
Могу ли да користим ово подручје?

137
00:14:41,670 --> 00:14:43,670
Да.

138
00:14:49,210 --> 00:14:52,720
Идем да га отворим.

139
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
Могу ли да га отворим?

140
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
Да.

141
00:15:17,460 --> 00:15:22,660
Прво ћу поспремити сто.

142
00:15:22,660 --> 00:15:24,660
Имате ли кесу за смеће?

143
00:15:27,470 --> 00:15:29,470
Користићу овај.

144
00:15:29,470 --> 00:15:31,470
Колико је то?

145
00:15:31,470 --> 00:15:32,470
У реду.

146
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Јесте ли гладни?

147
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
добро сам.

148
00:17:22,130 --> 00:17:24,130
Морам ово да урадим.

149
00:17:40,570 --> 00:17:42,570
Очистићу под.

150
00:19:28,850 --> 00:19:31,350
Макото, можеш да учиш.

151
00:19:31,350 --> 00:19:32,850
У реду.

152
00:19:43,930 --> 00:19:45,930
Морам то очистити.

153
00:20:30,130 --> 00:20:32,130
Ја ћу обрисати сто.

154
00:21:26,100 --> 00:21:28,100
Обрисаћу га јер је на овој страни.

155
00:23:30,770 --> 00:23:32,770
шта то радиш?

156
00:34:40,090 --> 00:34:42,090
жао ми је.

157
00:34:42,090 --> 00:34:44,380
и...

158
00:34:48,390 --> 00:34:53,530
Жао ми је, али ти си жена.

159
00:34:54,530 --> 00:34:57,530
Желим да експериментишем са тобом.

160
00:34:58,530 --> 00:35:00,530
Да ли је у реду?

161
00:35:06,030 --> 00:35:08,030
не знам.

162
00:35:09,030 --> 00:35:12,190
жао ми је.

163
00:35:14,870 --> 00:35:19,550
Шта си радио пре неки дан?

164
00:35:21,550 --> 00:35:24,880
Требао си закључати собу.

165
00:35:30,040 --> 00:35:32,040
Гледао сам те.

166
00:35:34,560 --> 00:35:36,560
Показаћу ти камеру.

167
00:35:39,400 --> 00:35:41,400
Показаћу ти кад се удам.

168
00:35:43,400 --> 00:35:45,400
Обећаваш ли?

169
00:35:45,400 --> 00:35:47,400
Ви климате главом.

170
00:35:56,250 --> 00:36:00,150
ми смо...

171
00:36:00,150 --> 00:36:02,150
Још смо млади.

172
00:36:02,150 --> 00:36:06,150
ако ме слушаш,

173
00:36:08,150 --> 00:36:10,670
Нећу учинити ништа чудно.

174
00:36:12,670 --> 00:36:16,340
Нећу рећи ништа ново.

175
00:36:16,340 --> 00:36:21,290
ОК?

176
00:36:23,290 --> 00:36:25,290
У реду.

177
00:39:07,990 --> 00:39:09,990
Зашто се ово дешава?

178
00:43:01,170 --> 00:43:03,170
Желиш да идеш у болницу, зар не?

179
00:43:03,170 --> 00:43:07,130
бр.

180
00:43:07,130 --> 00:43:09,130
Желиш да идеш код доктора, зар не?

181
00:43:09,130 --> 00:43:11,130
Онда, идемо у кревет.

182
00:45:56,310 --> 00:45:58,310
Уф!

183
00:51:42,070 --> 00:51:44,480
Уф!

184
00:58:21,690 --> 00:58:23,690
жао ми је.

185
00:58:23,690 --> 00:58:27,550
жао ми је.

186
00:58:27,550 --> 00:58:31,710
жао ми је.

187
01:01:21,080 --> 01:01:23,080
шта је ово?

188
01:01:23,080 --> 01:01:25,180
Да ли је велика?

189
01:01:50,650 --> 01:01:52,650
Тако сам узбуђен.

190
01:01:52,650 --> 01:01:56,640
Тако сам узбуђен.

191
01:01:56,640 --> 01:01:58,640
Тако сам узбуђен.

192
01:01:58,640 --> 01:02:00,640
Тако сам узбуђен.

193
01:04:04,690 --> 01:04:06,690
Позваћу га.

194
01:04:07,490 --> 01:04:09,490
Хеј, Иосуке.

195
01:04:09,490 --> 01:04:11,490
Ја сам, Макото.

196
01:04:11,490 --> 01:04:13,490
Ради се о том питању...

197
01:04:13,490 --> 01:04:15,490
Мако је то рекао.

198
01:04:16,570 --> 01:04:18,570
СЗО?

199
01:04:19,460 --> 01:04:21,460
Шта мислите ко је то?

200
01:04:22,060 --> 01:04:24,060
ја ћу ти рећи.

201
01:04:26,300 --> 01:04:29,300
То је Аратина мајка.

202
01:04:30,700 --> 01:04:32,700
Не верујем у то.

203
01:04:35,240 --> 01:04:37,240
То није лаж.

204
01:04:37,640 --> 01:04:39,640
Позваћу је.

205
01:04:44,140 --> 01:04:46,140
Истина је.

206
01:04:47,940 --> 01:04:49,940
Не сеци.

207
01:04:58,170 --> 01:05:01,170
Не верује ми јер
жели да чује твој глас.

208
01:05:04,170 --> 01:05:06,170
Реци нешто.

209
01:05:06,170 --> 01:05:08,170
Скинућу га.

210
01:05:42,490 --> 01:05:44,490
Ова страна.

211
01:07:46,170 --> 01:07:48,170
Ставићу ти то у уста.

212
01:07:48,170 --> 01:07:50,170
Ако га не убациш, пустићу те да изађеш.

213
01:07:52,170 --> 01:07:54,170
Пустићу те напоље.

214
01:13:14,900 --> 01:13:16,900
Јесте ли чули то?

215
01:13:21,700 --> 01:13:24,380
Стварно?

216
01:13:26,380 --> 01:13:28,380
Знам.

217
01:13:29,880 --> 01:13:31,880
Дакле, сутра...

218
01:13:31,880 --> 01:13:33,880
након што одеш у школу...

219
01:13:36,680 --> 01:13:38,680
у реду?

220
01:13:40,180 --> 01:13:42,180
Да.

221
01:13:44,250 --> 01:13:46,250
Видимо се.

222
01:13:46,450 --> 01:13:49,520
Хеј,

223
01:13:49,520 --> 01:13:51,520
Оба-сан...

224
01:13:51,520 --> 01:13:53,520
сутра...

225
01:13:53,520 --> 01:13:55,520
ти и Јосуке...

226
01:13:57,880 --> 01:13:59,880
урадиће то.

227
01:13:59,880 --> 01:14:03,010
ОК?

228
01:14:03,010 --> 01:14:05,010
Иосуке...

229
01:14:05,010 --> 01:14:07,010
ја...

230
01:14:07,010 --> 01:14:09,010
и ти.

231
01:14:09,010 --> 01:14:11,010
ти и ја...

232
01:14:11,010 --> 01:14:13,010
ти и ја...

233
01:14:13,010 --> 01:14:17,320
ти и ја...

234
01:14:22,050 --> 01:14:24,050
урадићемо то.

235
01:14:24,050 --> 01:14:26,050
У реду.

236
01:14:26,050 --> 01:14:28,050
урадићемо то.

237
01:14:28,050 --> 01:14:30,050
ОК?

238
01:14:31,050 --> 01:14:33,050
бр.

239
01:14:34,050 --> 01:14:36,050
бр.

240
01:14:37,050 --> 01:14:40,240
Видимо се сутра.

241
01:14:40,240 --> 01:14:42,240
Шта?

242
01:14:44,240 --> 01:14:46,240
Имам добру идеју.

243
01:15:16,150 --> 01:15:20,850
Мама, какав ти је био дан код Макота?

244
01:15:20,850 --> 01:15:24,150
Било је добро.

245
01:15:24,150 --> 01:15:26,150
Макото мора да је срећан.

246
01:15:26,150 --> 01:15:27,150
Да.

247
01:15:27,150 --> 01:15:31,150
Урадимо то поново. Он је мој најбољи пријатељ.

248
01:15:31,150 --> 01:15:33,150
Видим.

249
01:15:34,150 --> 01:15:39,090
време је. ја ћу ићи.

250
01:15:41,090 --> 01:15:43,090
идем тамо.

251
01:15:43,090 --> 01:15:46,090
Идем без затварања врата.

252
01:15:46,090 --> 01:15:48,090
ја ћу ићи.

253
01:15:48,090 --> 01:15:50,090
угодан дан.

254
01:16:11,770 --> 01:16:14,770
Да, хало?

255
01:16:15,770 --> 01:16:20,770
Да, мислим да су врата отворена.

256
01:18:00,630 --> 01:18:05,120
Не могу да верујем да је то само то.

257
01:18:56,090 --> 01:19:00,090
Једва сам чекао да те видим.

258
01:19:01,090 --> 01:19:04,370
И ја сам се радовао томе.

259
01:19:05,370 --> 01:19:08,370
Покажи ми.

260
01:20:21,910 --> 01:20:26,080
Како сте се осећали?

261
01:20:26,080 --> 01:20:29,080
Имаш сина, зар не?

262
01:20:29,080 --> 01:20:31,080
Он је тако згодан.

263
01:20:40,570 --> 01:20:42,570
Тако ми је непријатно.

264
01:20:44,070 --> 01:20:47,350
То је повезано.

265
01:21:29,620 --> 01:21:31,620
Ово је лудо.

266
01:21:37,940 --> 01:21:39,940
Желим да пробам.

267
01:22:18,520 --> 01:22:20,520
То је срамотно.

268
01:22:22,520 --> 01:22:24,520
Стварно сте узбуђени, зар не?

269
01:22:24,520 --> 01:22:26,520
о чему причаш?

270
01:22:26,520 --> 01:22:30,520
Не дишеш, тетка.

271
01:22:31,520 --> 01:22:33,720
Хоћеш да те додирнем?

272
01:22:35,720 --> 01:22:39,360
Овде?

273
01:22:44,600 --> 01:22:46,600
ОК?

274
01:23:03,570 --> 01:23:05,570
шта није у реду? Зашто не вриштиш?

275
01:23:06,970 --> 01:23:07,970
Престани.

276
01:23:07,970 --> 01:23:09,970
Тресиш се.

277
01:23:12,270 --> 01:23:14,630
Знојиш се.

278
01:23:49,940 --> 01:23:51,940
Просуо си балавицу.

279
01:23:52,940 --> 01:23:54,940
Не, нисам.

280
01:23:55,940 --> 01:23:57,940
нисам.

281
01:23:58,940 --> 01:24:00,940
Цхику, просуј то.

282
01:24:00,940 --> 01:24:02,940
Срамотиш ме.

283
01:24:08,730 --> 01:24:09,730
Скини то.

284
01:24:23,450 --> 01:24:25,450
Мислио сам да ћеш ово урадити, али...

285
01:24:40,630 --> 01:24:42,630
Тако сам узбуђен.

286
01:24:42,630 --> 01:24:44,730
Тако сам узбуђен.

287
01:24:44,730 --> 01:24:49,650
Тако сам узбуђен.

288
01:25:16,020 --> 01:25:18,020
Желим да те пољубим.

289
01:25:38,710 --> 01:25:41,710
Урадићу то овде.

290
01:25:56,450 --> 01:25:59,450
Вау, тако добро стојиш.

291
01:25:59,450 --> 01:26:02,450
Покажи ми своје брадавице.

292
01:26:03,450 --> 01:26:05,450
Вау, они су невероватни!

293
01:26:51,830 --> 01:26:53,830
Свиђа ти се ово, зар не?

294
01:26:55,830 --> 01:26:57,830
Волиш ово да радиш, зар не?

295
01:26:59,830 --> 01:27:01,830
свиђа ми се ово...

296
01:27:14,710 --> 01:27:16,710
Тако сам срећан што имам новог пријатеља.

297
01:27:16,710 --> 01:27:19,360
Тако сам срећан што имам новог пријатеља.

298
01:27:19,360 --> 01:27:21,360
Тако сам срећан што имам новог пријатеља.

299
01:27:51,410 --> 01:27:53,410
Како је?

300
01:27:57,410 --> 01:27:59,410
Тако си напаљен, Иама-сан.

301
01:28:00,410 --> 01:28:02,410
Пуно ти цури.

302
01:28:03,410 --> 01:28:05,410
Много ћеш јести.

303
01:28:11,030 --> 01:28:13,030
Да ли је добро, Иама-сан.

304
01:28:14,030 --> 01:28:16,030
Да ли је добар осећај?

305
01:30:07,060 --> 01:30:09,060
Јеси ли луд?

306
01:30:09,060 --> 01:30:11,060
Не можеш ни да говориш.

307
01:30:11,060 --> 01:30:13,060
Ти си луд.

308
01:30:15,060 --> 01:30:17,060
Јеси ли луд?

309
01:30:17,060 --> 01:30:19,060
Вау, невероватно!

310
01:30:19,060 --> 01:30:21,060
Вау!

311
01:30:23,060 --> 01:30:25,420
Ти блисташ.

312
01:30:49,460 --> 01:30:51,460
јеси ли добро?

313
01:31:03,020 --> 01:31:06,280
Можемо ли да играмо овде?

314
01:31:06,280 --> 01:31:08,280
Погледај овуда.

315
01:31:16,910 --> 01:31:19,010
Хајде да се играмо овде.

316
01:32:44,050 --> 01:32:46,150
Тако сам срећан што могу да полижем ово.

317
01:33:20,280 --> 01:33:22,280
Покушаћу да ти га ставим у пичку.

318
01:33:29,870 --> 01:33:32,450
То је неред.

319
01:33:32,450 --> 01:33:34,450
То је неред.

320
01:33:39,490 --> 01:33:42,370
То је неред.

321
01:33:42,370 --> 01:33:44,370
Унутра је неред.

322
01:33:51,350 --> 01:33:53,350
Нећу то да урадим.

323
01:33:53,350 --> 01:33:55,350
Нећу то да урадим.

324
01:33:55,350 --> 01:33:57,350
Има вас двоје.

325
01:36:23,830 --> 01:36:28,460
Пусти ме да то урадим.

326
01:36:28,460 --> 01:36:30,460
О мој Боже!

327
01:36:30,460 --> 01:36:32,460
Тако си лош у лагању.

328
01:40:52,090 --> 01:40:57,180
Хајде да урадимо нешто лепо.

329
01:41:02,850 --> 01:41:05,800
У оној соби тамо празно.

330
01:41:09,800 --> 01:41:10,800
У реду је, зар не?

331
01:41:14,300 --> 01:41:15,800
Будите удобни.

332
01:41:16,800 --> 01:41:17,800
Дођи овамо.

333
01:41:25,410 --> 01:41:27,410
Можеш ли да се крећеш?

334
01:41:39,930 --> 01:41:42,930
Желимо да урадимо све.

335
01:41:50,130 --> 01:41:51,130
У реду је, зар не?

336
01:42:40,120 --> 01:42:44,120
Нећеш бити у
комшилуку ако то наставите да радите.

337
01:42:44,120 --> 01:42:46,120
Је ли то у реду?

338
01:42:46,120 --> 01:42:49,210
Забавно је.

339
01:44:04,920 --> 01:44:07,920
Урадићу то поново.

340
01:44:07,920 --> 01:44:09,920
Урадићу то поново.

341
01:44:09,920 --> 01:44:14,170
Урадићу то поново.

342
01:44:14,170 --> 01:44:16,170
Урадићу то поново.

343
01:44:16,170 --> 01:44:18,170
Урадићу то поново.

344
01:44:18,170 --> 01:44:20,350
Урадићу то поново.

345
01:47:48,050 --> 01:47:50,050
Тако сам срећан.

346
01:47:50,050 --> 01:47:54,140
Тако сам срећан.

347
01:47:54,140 --> 01:47:55,940
Тако сам срећан.

348
01:48:08,410 --> 01:48:11,220
Тако је добар осећај.

349
01:48:11,220 --> 01:48:14,220
Тако је добар осећај.

350
01:48:14,220 --> 01:48:16,220
Тако је добар осећај.

351
01:48:16,220 --> 01:48:18,220
Тако сам срећан.

352
01:48:18,220 --> 01:48:20,220
Тако сам срећан.

353
01:48:39,770 --> 01:48:42,210
Шта се овде дешава?

354
01:50:05,010 --> 01:50:07,010
Ударио си кук.

355
01:50:09,010 --> 01:50:11,010
Ударио си кук.

356
01:53:39,910 --> 01:53:43,420
О мој Боже!

357
01:53:43,420 --> 01:53:46,490
О мој Боже!

358
01:54:49,850 --> 01:54:51,850
То ми је први пут тетка.

359
01:55:13,970 --> 01:55:15,970
Вау, добар је осећај!

360
01:55:20,410 --> 01:55:22,930
УГХ!

361
01:55:22,930 --> 01:55:24,430
УГХ!

362
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Ох Не!

363
01:55:25,430 --> 01:55:27,430
УГХ!

364
01:55:27,430 --> 01:55:29,430
УГХ!

365
01:55:29,430 --> 01:55:31,430
УГХ!

366
01:55:31,430 --> 01:55:33,430
УГХ!

367
01:55:33,430 --> 01:55:37,000
УГХ!

368
01:56:10,660 --> 01:56:12,750
Не пуцај, стављај ми то у пицу.

369
01:56:14,130 --> 01:56:16,010
О мој Боже!

370
01:57:01,670 --> 01:57:08,480
Још један дан ћеш бити наша мајка.